Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
Автор: Ann-Antoinette
Название: От меньшего к большему
Фандом: Jeeves and Wooster
Ключевые слова: мелочи, "Я так и знал", всего лишь, лёгкий
Уровень сложности: 3
Дисклеймер: Ни на что не претендую.
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Дживс/Вустер
Жанр: Флафф, романс, POV
Размер: 1 652 слова
читать дальшеНевообразимо трудно жить вместе с человеком, к которому испытываешь самые нежные чувства, и понимать, что чувства эти так при тебе и останутся, потому что признаться ему в этом не представляется возможным. Тогда любая мелочь становится поводом для волнения, радости, печали или даже – чего греха таить? – возбуждения. Поначалу я не знал, что делать со всеми этими эмоциями, которые захлёстывали разом, стоило мне увидеть лёгкую довольную улыбку на губах Дживса или почувствовать сквозь ткань пиджака его прикосновение – и неважно, что он всего лишь стряхивал микроскопические пылинки с моих плеч. Но в конце концов я научился сдерживать себя и даже находить счастье в этих мелочах. Я с нетерпением ждал каждого нового его прикосновения, каждого нового вечера, который мы оба проводили дома, каждой новой нашей беседы – в это и выливалась моя любовь.
Может, я и привык бы довольствоваться малым, но произошло событие, всколыхнувшее во мне все те чувства, что я безуспешно пытался усыпить.
Случилось так, что я возвращался с пирушки немного перебравшим. Не то чтобы очень – соображать я ещё мог и даже при ходьбе не шатался, как мне потом с завистью сказали ребята. Но, зайдя в квартиру, я со всей силы треснулся коленом прямо об острый угол тумбочки, свалив с последней лампу, которая и освещала всю комнату. Чертыхаясь в потёмках, стараясь не наткнуться больше ни на какой предмет мебели, я попытался пристроить куда-нибудь шляпу и трость. На моё счастье, в комнату вошёл Дживс, разбуженный всеми этими не очень подходящими для такого времени суток звуками. Он-то и щёлкнул выключателем, добраться до которого мне явно не удалось бы.
- Дживс! Уф, спасибо. Прости, что разбудил.
- Не стоит извинений, сэр. Позвольте, - он взял у меня шляпу с тростью и убрал их в положенное место.
Боже мой. У меня потрясающая способность влипать в самые идиотские ситуации. Я их как будто задним умом чую. Ну вот зачем, спрашивается, я сегодня вздумал напиться да ещё и устроил дома погром? Если бы не это, я бы спал спокойно. Теперь же не думаю, что мне вообще удастся уснуть. Дело в том, что я всегда вижу Дживса в полной экипировке – ну разве что он пиджак снимает, когда работает на кухне. Сейчас же он накинул поверх пижамы халат – и всё. Расстёгнутый воротник обнажал участок чуть загорелой кожи, волосы были слегка растрёпаны со сна – нет, они не торчали в разные стороны, как у меня, когда я после завтрака смотрю на себя в зеркало; просто обычно шевелюра у него зализана и расчёсана на прямой пробор, а сейчас несколько прядочек выбились из общего строя, одна даже падала на лоб.
Я немного полюбовался этим невероятным зрелищем, после чего решил ретироваться – мало ли что. Вдруг я отреагирую каким-нибудь неподобающим образом? Однако быстро дать задний ход у меня не получилось. Едва я сделал шаг, как чуть не упал – я ведь совсем забыл о том, что пару минут назад так здорово врезался в тумбочку. Понятное дело, ничего серьёзного от этого столкновения с моей ногой не случилось. Как правило, в таких случаях ушибленная часть тела поболит несколько минут, а потом перестанет. Разве что синяк будет. Но пока это чёртово колено ныло так, как будто по нему саданули молотком.
- Сэр? – Дживс как раз водружал уроненную мною лампу на место. – Что с вами?
- А, да так… - Я указал на злосчастную тумбочку. – Всё из-за этого.
- Я помогу вам пройти в спальню, сэр, а потом принесу лёд.
- Лёд? А, нуда. Чтобы приложить его к ушибленному месту.
- Совершенно верно, сэр.
- Да зачем? Не стоит так беспокоиться, это же пустяки.
- Даже если вы так считаете, сэр, следует принять меры предосторожности.
- Ну хорошо, хорошо, - мне оставалось только сдаться.
Я поковылял в спальню, но Дживс, понимая, что такими темпами путешествие закончится разве что утром, подал мне руку, чтобы я на неё опёрся. А потом обхватил меня за талию.
- Ох, - у меня закружилась голова, так что пришлось вцепиться в плечо Дживса, чтобы не упасть.
- Сэр? – Участливо спросил он.
- Всё в порядке. Я просто перебрал.
Каким-то чудом мы оказались в спальне. Дживс усадил меня на кровать и сказал, что сейчас принесёт лёд и чтобы я пока раздевался. И колено-то уже почти не болело, и выдержка, кажется, оставляла Бертрама. Стягивая брюки, я как мог проклинал себя за то, что влип в такую глупую и даже щекотливую ситуацию. Но мои самобичевания – если, конечно, так можно выразиться – прервал Дживс, вошедший в комнату со льдом, замотанным в полотенце. Я слова сказать не успел, а он уже опустился передо мной на колени, одной рукой придержал мою ногу, а другой приложил к ней лёд.
- Ух-х… Холодно!
- Потерпите немного, сэр.
- Давай я сам подержу эту штуку, - предложил я, не в силах сдерживать себя, когда Дживс был так близко.
- Мне вовсе не трудно, сэр, - как назло ответил Дживс. – Расслабьтесь, вы выглядите напряжённым.
Легко ему говорить! Я боялся, что ещё минута – и я не совладаю с реакцией тела, выдав себя с потрохами.
- Нет, нет, Дживс. Иди спать. Я и так разбудил тебя среди ночи. Отдыхай.
- Но я должен убедиться, сэр, что с вами всё в порядке и что вам больше ничего не нужно.
- Уверяю тебя, со мной всё в порядке, и мне больше ничего не нужно.
- Хорошо, сэр.
Я сам стал придерживать дурацкий компресс. Лучше бы я этого не предлагал! Пока одна моя рука была занята, Дживс начал расстёгивать рубашку. Не на себе, к сожалению, а на мне. Он, конечно, часто так делал, когда я приходил домой подвыпившим, но сейчас-то я вроде был более или менее вменяемым.
- Что ты делаешь, Дживс?
- Помогаю вам раздеться, сэр.
- Не надо, я сам. Говорю же, иди спать.
- Вы нехорошо себя чувствуете, сэр. В данной ситуации я считаю своим долгом помочь вам.
- Ох.. .– этот звук, похожий скорее на стон, я издал потому, что Дживс одной рукой продолжил расстёгивать пуговицы, а другой придержал меня за талию. Я ещё очень удивился, подумав, что так воевать с пуговицами намного сложнее. Поэтому, наверное, он то и дело задевал пальцами мою грудь и живот. Однако в этот конкретный момент я не мог поделиться с Дживсом своими соображениями, потому что все мои усилия были направлены на то, чтобы подавлять стоны, готовые сорваться у меня с губ.
Когда я уже было подумал, что самое сложное позади, Дживс стянул с меня один рукав и вполне определённо положил ладонь мне на плечо, но надолго там не задержался и скользнул к шее. Я непроизвольно откинул голову и уже в голос то ли застонал, то ли захныкал. Дживс выпрямился и отошёл от меня на шаг.
- Я так и знал, - прошептал я скорее самому себе, опустив голову. – Я так и знал…
- О чём знали, сэр?
- О чём, о чем… О том, что рано или поздно выдам себя.
- Позвольте заметить, сэр..
- Ну пожалуйста, не надо ничего говорить, а? Оставь меня одного.
- И всё же, сэр, позвольте заметить… Хотя можно обойтись и без слов.
И тут он снова подошёл ко мне, снова наклонился и, заглянув мне в глаза, легко, но решительно толкнул меня, а потом прижал к кровати своим весом.
- Дживс! Что ты… что ты делаешь?
- Я думаю, вы не будете возражать, сэр, - с этими словами он поцеловал меня в щёку, а потом в шею.
Мои руки сами потянулись обнять его, но тут я понял, что рубашка снята ещё не до конца и что я умудрился в ней запутаться. Ну вот. Такой момент испортил. Однако Дживс, ни слова не говоря, высвободил меня из оков этого предмета одежды и продолжил своё замечательное занятие. В голове моей роились мысли типа «Почему он это делает?», «Неужели он меня любит?», «Неужели он догадался, что я его люблю?», но задать эти вопросы сейчас не представлялось возможным. После небольшой увертюры Дживс наконец поцеловал меня в губы и принялся за свою одежду. Обычно такой аккуратный, сейчас он бросил халат куда-то на пол, а пижаму, снятую с большим трудом, отшвырнул ещё дальше. В это время я тоже пытался стянуть с себя оставшиеся детали одежды, но безрезультатно. В конце концов мне на помощь пришёл Дживс. О последовавших за этим событиях я мало что помню. Могу лишь сказать, что мир рассыпался на тысячи осколков – и пусть вы сочтёте эту фразу затёртым клише, но так оно и было, уж поверьте.
После двадцати минут… или тридцати… или целого часа… в общем, через какое-то время я пришёл в себя в объятиях Дживса. Он слегка поглаживал меня по волосам и улыбнулся, когда я посмотрел на него. Вот теперь-то я был в состоянии задать ему мучившие меня вопросы. Но, будучи не в силах побороть искушение, я сначала его поцеловал и лишь после этого начал:
- Дживс, можно тебя спросить…
- Я слушаю вас, сэр.
- Ты… - я хотел поаккуратнее подбирать слова, но потом решил, что из этой затеи всё равно ничего не выйдет. – Ты меня любишь?
- Люблю, сэр, - сразу же ответил он, коснувшись тёплой ладонью моей щеки.
Я с облегчением вздохнул. Значит, и для него произошедшее было не просто прихотью или результатом чисто физического влечения.
- А как ты догадался, что я тоже тебя люблю? – После первого его ответа я заметно посмелел.
- Об этом свидетельствовали многие неприметные на первый взгляд мелочи, сэр.
- Что, правда?
- Да, сэр.
- А какие именно мелочи? Расскажи!
- Например, взгляд ваш, красноречиво задерживавшийся на мне, сэр.
- О… А ещё?
- К тому же, сэр, вы вздрагивали и начинали тяжело дышать, когда я осмеливался якобы случайно коснуться вас.
- Так значит, ты делал это нарочно?
- Можно сказать и так, сэр.
- Ну а ещё?
- То, как вы радовались, когда видели меня, сэр, как вы стыдливо опускали глаза, разговаривая со мной, даже ваш голос – вот некоторые из доказательств вашей любви ко мне. В таких обстоятельствах признание – лишь формальность, к тому же было бы кощунством облачать в слова столь искренние свидетельства. И я полагал, что вам нелегко будет это сделать, поэтому посчитал уместным избавить вас от лишних трудностей.
- Ух ты. Даже не знаю, что и сказать.
- Так не говорите ничего, сэр.
Я улыбнулся.
- Ну тогда поцелуй меня.
- С удовольствием, сэр.
Название: От меньшего к большему
Фандом: Jeeves and Wooster
Ключевые слова: мелочи, "Я так и знал", всего лишь, лёгкий
Уровень сложности: 3
Дисклеймер: Ни на что не претендую.
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Дживс/Вустер
Жанр: Флафф, романс, POV
Размер: 1 652 слова
читать дальшеНевообразимо трудно жить вместе с человеком, к которому испытываешь самые нежные чувства, и понимать, что чувства эти так при тебе и останутся, потому что признаться ему в этом не представляется возможным. Тогда любая мелочь становится поводом для волнения, радости, печали или даже – чего греха таить? – возбуждения. Поначалу я не знал, что делать со всеми этими эмоциями, которые захлёстывали разом, стоило мне увидеть лёгкую довольную улыбку на губах Дживса или почувствовать сквозь ткань пиджака его прикосновение – и неважно, что он всего лишь стряхивал микроскопические пылинки с моих плеч. Но в конце концов я научился сдерживать себя и даже находить счастье в этих мелочах. Я с нетерпением ждал каждого нового его прикосновения, каждого нового вечера, который мы оба проводили дома, каждой новой нашей беседы – в это и выливалась моя любовь.
Может, я и привык бы довольствоваться малым, но произошло событие, всколыхнувшее во мне все те чувства, что я безуспешно пытался усыпить.
Случилось так, что я возвращался с пирушки немного перебравшим. Не то чтобы очень – соображать я ещё мог и даже при ходьбе не шатался, как мне потом с завистью сказали ребята. Но, зайдя в квартиру, я со всей силы треснулся коленом прямо об острый угол тумбочки, свалив с последней лампу, которая и освещала всю комнату. Чертыхаясь в потёмках, стараясь не наткнуться больше ни на какой предмет мебели, я попытался пристроить куда-нибудь шляпу и трость. На моё счастье, в комнату вошёл Дживс, разбуженный всеми этими не очень подходящими для такого времени суток звуками. Он-то и щёлкнул выключателем, добраться до которого мне явно не удалось бы.
- Дживс! Уф, спасибо. Прости, что разбудил.
- Не стоит извинений, сэр. Позвольте, - он взял у меня шляпу с тростью и убрал их в положенное место.
Боже мой. У меня потрясающая способность влипать в самые идиотские ситуации. Я их как будто задним умом чую. Ну вот зачем, спрашивается, я сегодня вздумал напиться да ещё и устроил дома погром? Если бы не это, я бы спал спокойно. Теперь же не думаю, что мне вообще удастся уснуть. Дело в том, что я всегда вижу Дживса в полной экипировке – ну разве что он пиджак снимает, когда работает на кухне. Сейчас же он накинул поверх пижамы халат – и всё. Расстёгнутый воротник обнажал участок чуть загорелой кожи, волосы были слегка растрёпаны со сна – нет, они не торчали в разные стороны, как у меня, когда я после завтрака смотрю на себя в зеркало; просто обычно шевелюра у него зализана и расчёсана на прямой пробор, а сейчас несколько прядочек выбились из общего строя, одна даже падала на лоб.
Я немного полюбовался этим невероятным зрелищем, после чего решил ретироваться – мало ли что. Вдруг я отреагирую каким-нибудь неподобающим образом? Однако быстро дать задний ход у меня не получилось. Едва я сделал шаг, как чуть не упал – я ведь совсем забыл о том, что пару минут назад так здорово врезался в тумбочку. Понятное дело, ничего серьёзного от этого столкновения с моей ногой не случилось. Как правило, в таких случаях ушибленная часть тела поболит несколько минут, а потом перестанет. Разве что синяк будет. Но пока это чёртово колено ныло так, как будто по нему саданули молотком.
- Сэр? – Дживс как раз водружал уроненную мною лампу на место. – Что с вами?
- А, да так… - Я указал на злосчастную тумбочку. – Всё из-за этого.
- Я помогу вам пройти в спальню, сэр, а потом принесу лёд.
- Лёд? А, нуда. Чтобы приложить его к ушибленному месту.
- Совершенно верно, сэр.
- Да зачем? Не стоит так беспокоиться, это же пустяки.
- Даже если вы так считаете, сэр, следует принять меры предосторожности.
- Ну хорошо, хорошо, - мне оставалось только сдаться.
Я поковылял в спальню, но Дживс, понимая, что такими темпами путешествие закончится разве что утром, подал мне руку, чтобы я на неё опёрся. А потом обхватил меня за талию.
- Ох, - у меня закружилась голова, так что пришлось вцепиться в плечо Дживса, чтобы не упасть.
- Сэр? – Участливо спросил он.
- Всё в порядке. Я просто перебрал.
Каким-то чудом мы оказались в спальне. Дживс усадил меня на кровать и сказал, что сейчас принесёт лёд и чтобы я пока раздевался. И колено-то уже почти не болело, и выдержка, кажется, оставляла Бертрама. Стягивая брюки, я как мог проклинал себя за то, что влип в такую глупую и даже щекотливую ситуацию. Но мои самобичевания – если, конечно, так можно выразиться – прервал Дживс, вошедший в комнату со льдом, замотанным в полотенце. Я слова сказать не успел, а он уже опустился передо мной на колени, одной рукой придержал мою ногу, а другой приложил к ней лёд.
- Ух-х… Холодно!
- Потерпите немного, сэр.
- Давай я сам подержу эту штуку, - предложил я, не в силах сдерживать себя, когда Дживс был так близко.
- Мне вовсе не трудно, сэр, - как назло ответил Дживс. – Расслабьтесь, вы выглядите напряжённым.
Легко ему говорить! Я боялся, что ещё минута – и я не совладаю с реакцией тела, выдав себя с потрохами.
- Нет, нет, Дживс. Иди спать. Я и так разбудил тебя среди ночи. Отдыхай.
- Но я должен убедиться, сэр, что с вами всё в порядке и что вам больше ничего не нужно.
- Уверяю тебя, со мной всё в порядке, и мне больше ничего не нужно.
- Хорошо, сэр.
Я сам стал придерживать дурацкий компресс. Лучше бы я этого не предлагал! Пока одна моя рука была занята, Дживс начал расстёгивать рубашку. Не на себе, к сожалению, а на мне. Он, конечно, часто так делал, когда я приходил домой подвыпившим, но сейчас-то я вроде был более или менее вменяемым.
- Что ты делаешь, Дживс?
- Помогаю вам раздеться, сэр.
- Не надо, я сам. Говорю же, иди спать.
- Вы нехорошо себя чувствуете, сэр. В данной ситуации я считаю своим долгом помочь вам.
- Ох.. .– этот звук, похожий скорее на стон, я издал потому, что Дживс одной рукой продолжил расстёгивать пуговицы, а другой придержал меня за талию. Я ещё очень удивился, подумав, что так воевать с пуговицами намного сложнее. Поэтому, наверное, он то и дело задевал пальцами мою грудь и живот. Однако в этот конкретный момент я не мог поделиться с Дживсом своими соображениями, потому что все мои усилия были направлены на то, чтобы подавлять стоны, готовые сорваться у меня с губ.
Когда я уже было подумал, что самое сложное позади, Дживс стянул с меня один рукав и вполне определённо положил ладонь мне на плечо, но надолго там не задержался и скользнул к шее. Я непроизвольно откинул голову и уже в голос то ли застонал, то ли захныкал. Дживс выпрямился и отошёл от меня на шаг.
- Я так и знал, - прошептал я скорее самому себе, опустив голову. – Я так и знал…
- О чём знали, сэр?
- О чём, о чем… О том, что рано или поздно выдам себя.
- Позвольте заметить, сэр..
- Ну пожалуйста, не надо ничего говорить, а? Оставь меня одного.
- И всё же, сэр, позвольте заметить… Хотя можно обойтись и без слов.
И тут он снова подошёл ко мне, снова наклонился и, заглянув мне в глаза, легко, но решительно толкнул меня, а потом прижал к кровати своим весом.
- Дживс! Что ты… что ты делаешь?
- Я думаю, вы не будете возражать, сэр, - с этими словами он поцеловал меня в щёку, а потом в шею.
Мои руки сами потянулись обнять его, но тут я понял, что рубашка снята ещё не до конца и что я умудрился в ней запутаться. Ну вот. Такой момент испортил. Однако Дживс, ни слова не говоря, высвободил меня из оков этого предмета одежды и продолжил своё замечательное занятие. В голове моей роились мысли типа «Почему он это делает?», «Неужели он меня любит?», «Неужели он догадался, что я его люблю?», но задать эти вопросы сейчас не представлялось возможным. После небольшой увертюры Дживс наконец поцеловал меня в губы и принялся за свою одежду. Обычно такой аккуратный, сейчас он бросил халат куда-то на пол, а пижаму, снятую с большим трудом, отшвырнул ещё дальше. В это время я тоже пытался стянуть с себя оставшиеся детали одежды, но безрезультатно. В конце концов мне на помощь пришёл Дживс. О последовавших за этим событиях я мало что помню. Могу лишь сказать, что мир рассыпался на тысячи осколков – и пусть вы сочтёте эту фразу затёртым клише, но так оно и было, уж поверьте.
После двадцати минут… или тридцати… или целого часа… в общем, через какое-то время я пришёл в себя в объятиях Дживса. Он слегка поглаживал меня по волосам и улыбнулся, когда я посмотрел на него. Вот теперь-то я был в состоянии задать ему мучившие меня вопросы. Но, будучи не в силах побороть искушение, я сначала его поцеловал и лишь после этого начал:
- Дживс, можно тебя спросить…
- Я слушаю вас, сэр.
- Ты… - я хотел поаккуратнее подбирать слова, но потом решил, что из этой затеи всё равно ничего не выйдет. – Ты меня любишь?
- Люблю, сэр, - сразу же ответил он, коснувшись тёплой ладонью моей щеки.
Я с облегчением вздохнул. Значит, и для него произошедшее было не просто прихотью или результатом чисто физического влечения.
- А как ты догадался, что я тоже тебя люблю? – После первого его ответа я заметно посмелел.
- Об этом свидетельствовали многие неприметные на первый взгляд мелочи, сэр.
- Что, правда?
- Да, сэр.
- А какие именно мелочи? Расскажи!
- Например, взгляд ваш, красноречиво задерживавшийся на мне, сэр.
- О… А ещё?
- К тому же, сэр, вы вздрагивали и начинали тяжело дышать, когда я осмеливался якобы случайно коснуться вас.
- Так значит, ты делал это нарочно?
- Можно сказать и так, сэр.
- Ну а ещё?
- То, как вы радовались, когда видели меня, сэр, как вы стыдливо опускали глаза, разговаривая со мной, даже ваш голос – вот некоторые из доказательств вашей любви ко мне. В таких обстоятельствах признание – лишь формальность, к тому же было бы кощунством облачать в слова столь искренние свидетельства. И я полагал, что вам нелегко будет это сделать, поэтому посчитал уместным избавить вас от лишних трудностей.
- Ух ты. Даже не знаю, что и сказать.
- Так не говорите ничего, сэр.
Я улыбнулся.
- Ну тогда поцелуй меня.
- С удовольствием, сэр.
@темы: 3 уровень, Jeeves and Wooster, Берти Вустер, Дживс, 3 уровень, I - 3, II - 1, Jeeves and Wooster
